（一）还珠格格第一部剧情

1、乾隆皇帝东巡时与女子夏雨荷有一段露水姻缘，并生下一个女儿夏紫薇。多年后，夏雨荷病逝。紫薇偕丫环金锁带着当年乾隆留下的信物，从济南千里迢迢到北京城去与失散多年的父亲相识。主仆两人到京城后根本无法进宫面圣，在走投无路之际遇上了女飞贼小燕子，并结为好友。小燕子热心为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与紫薇互换了身份，成为清宫中的“还珠格格”，而紫薇却落得一无所有，连唯一的证物都失去了。

2、皇上为庆贺重获爱女举行祭天酬神的仪式，仪仗队伍行经市街，正巧被紫薇、金锁看到。激动之余紫薇昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康所救。福府在知道其身世后将她收留。小燕子并非无义之人，只是骑虎难下，加上宫内处处不自由，朝中的争权、三宫六院的争宠，更使她对原来的自由生活怀念不已。虽然皇上和令妃对小燕子宠爱有加，却引起了皇后的反感，五阿哥永琪、福伦的二子尔康、尔泰与小燕子成了好朋友。在探明小燕子的真心后，尔康、尔泰兄弟把收留紫薇之事说出。一切真相大白，但为了安全，五人决心共守秘密。紫薇与小燕子解除了误会，与尔康的感情也日深；小燕子与永琪亦产生了情愫，四人碍于身份皆不敢表态。小燕子将紫薇弄进宫做贴身丫头，但两人情同姊妹的感情渐渐让周围的人产生怀疑。而皇上对紫薇也有说不出的亲切感，却引起了皇后的妒意。在容嬷嬷的怂恿下，皇后竟派人将紫薇抓进寝宫内严刑拷打，又将她关进密室。小燕子发现紫薇失踪后心急如焚，尔康等夜探慈宁宫，终于找到了奄奄一息的紫薇。

3、次日，小燕子再请乾隆出马对付皇后，总算将紫薇救出，化险为夷。乾隆南巡下江南 尔康紫薇永琪小燕子等一并同行。期间，经历过采荷一事后，永燕终于表情。而之后的庙会上，有人行刺乾隆，紫薇挡下了一刀，也是极其致命的。尔康看着乾隆望向紫薇的眼神表情，醋意大发。后来回京，乾隆大赏小燕子紫薇。藏王偕公主塞娅前来紫禁城欲向大清示威，派出武士数十人与大清武将比武，不想被尔康打得七零八落。乾隆龙心大悦。藏王为争回面子提议合婚，乾隆为稳定番邦同意将塞娅公主指婚予福尔康，福尔康与皇上据理力争，终于纸包不住火将紫薇的身世说出，至此紫薇身份大白，小燕子难逃欺君之罪。小燕子以其口才和皇上力争，加上紫薇愿与小燕子同生共死，皇上终于软化，紫薇、尔康、小燕子、永琪这两对有情人终成眷属，尔泰也赴西藏与塞娅完婚。

（二）新还珠格格分集剧情

1、《新还珠格格》第1集分集剧情：来自济南大明湖畔的夏紫薇和贴身ㄚ环金琐，因寻亲风尘仆仆赶到北京，为求见宗人府的梁大人，毅然在大街拦轿，却被侍卫乱杖殴打。在市集卖艺的小燕子及柳青、柳红兄妹，见弱女子受难，立刻路见不平拔刀相助，可惜寡不敌众，小燕子等人败下阵来，却和紫薇结下不解之缘。

众人在水边疗伤，小燕子对梁大人誓言报复，并指示紫薇，如果一定要见梁大人，不妨在下月十五去参加梁大人的五十大寿。

梁大人大寿之日，宾客盈门，紫薇和金琐在门口，赫然见到小燕子和柳青柳红三人，乔装参加宴会，并把紫薇和金琐带进梁府，于是众人在梁府引起了一场惊险又刺激的银锭大战。紫薇眼见小燕子大闹梁府，过程惊滔骇浪，又趣味横生，看得目不暇接，吓得魂不守舍……虽然小燕子又没捞着好处，却很得意让梁大人的寿诞破坏殆尽。

第三次，紫薇在市集广场，再次遇到在卖艺表演的小燕子，当紫薇正陶醉在小燕子机灵的把戏表演中时，随身的包袱，竟被抢匪夺走，小燕子眼捷手快，联合柳青柳红立刻飞奔急追抢匪，虽然因此让戏法全部穿帮，却救回了紫薇的包袱——那包袱中藏着紫薇生父给母亲的信物。

燕子有感和紫薇的奇妙缘分，豪气的邀请紫薇金琐回到大杂院，最后又相谈甚欢、相逢恨晚的邀紫薇金琐同住大杂院，从此紫薇和金琐也加入了大杂院的卖艺生活。

半个月后的北京街头，只见小燕子在台上活灵活现的表演着稀奇的把戏，紫薇和金琐俨然已投入了卖艺生涯，熟练的招呼客人打赏。而在万头钻动的热闹市集里，赫然出现了一位洋人班杰明，他对小燕子的风采和表演深感好奇，随手即拿出画笔想捕捉下小燕子的各种神采，但小燕子却对班杰明古怪的行为充满疑惑，一阵敌意涌上，眼中不禁怒火中烧。

2、《新还珠格格》翻拍自琼瑶经典之作《还珠格格》，由李晟、海陆、张睿、李佳航等人主演。该剧融合了老三版的剧情，《新还珠格格》共分三部分，分别为：还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）、还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）、还珠格格之人儿何处归（第三部）。该剧讲述了女飞贼小燕子帮助落入民间的格格紫薇进宫寻父的故事。

（三）还珠格格演员表

1、还珠格格演员表：小燕子扮演者：赵薇，夏紫薇/夏雨荷扮演者：林心如，五阿哥扮演者：苏有朋，福尔康扮演者：周杰福，尔泰扮演者：陈志朋。

2、乾隆扮演者：张铁林，金锁扮演者：范冰冰，容嬷嬷扮演者：李明启，皇后扮演者：戴春荣。